مركز اللغات بجامعة القاهرة يكرم الفائزين في "حكايات شعبية مصرية بلغات العالم"

مركز جامعة القاهرة للغات تريمال والترجمة المتخصصة تحت حماية الدكتور محمد سامي عبد القادم ، رئيس جامعة القاهرة ، ويشرف عليه الدكتور نظم مانار عبد الموديل ، مدير المركز ، احتفالًا بالإعلان عن نتيجة مسابقة الترجمة لشباب العالم في العالم مع لقب “اليوم المصري في العالم.

دكتور. هنأ محمد سامي عبد الظهر الفائزون بالمسابقة وأكد أن جامعة القاهرة تريد دعم حركة الترجمة بجميع لغات العالم بسبب دورها البارز في تصنيع المقطع المقطع لتمرير المقطع الخاص بتمرير المقطع المتمثل في المقطع المقطع لتمرير المقطع المتمثل في ممر المقطع من عملية الإمارات مرور مرور من مسار مسار الناس.

وأضاف رئيس الجامعة أن هذه المسابقة كشفت عن مواهب مبتكرة شابة ، والتي تساهم في تمكين جيل من مواجهة التحديات وتوفير المستقبل وتحقيق التنمية المستدامة للدولة المصرية ، والتي تؤكد الدعم المستمر للجامعة للدعم اللازم للطلاب الإبداعيين والمبتكرين والموهوبين في مجالات مختلفة ، لأن الجامعة ليست مكانًا للحصول على مكان لتلقيه بناء شخصية متكاملة للطلاب.

دكتور. قال الدكتور د. وقال مانار عبد الموديل ، مدير مركز جامعة القاهرة للغات الغريبة والترجمة المتخصصة ، إن المنافسة التي أطلقها المركز ، و 255 مشاركًا من 29 جامعة عامة وخاصة في المدرسة الصينية المصرية ، وطالب في المعهد الفني للتمريض في الإسكندرية ، وطالب في المدرسة الثانوية ، المشاركون المحددة.
استهدفت المنافسة دور تعزيز المركز من خلال إثراء الترجمات من اللغة العربية واللغة العربية ، وتسليط الضوء على أهمية الأدب الشعبي المصري في تحديد الثقافات المختلفة في الثقافة المصرية ، وتشجيع المترجمين الشباب على نقل الإنتاج الفكري المصري والتراث الثقافي.

تم توجيه المنافسة إلى شباب المترجمين حتى سن الثلاثين لترجمة قصص الأدب الشعبي المصري من العربية إلى ثماني لغات تشمل: الإنجليزية ، الفرنسية ، الإسبانية ، الصينية ، الإيطالية ، الألمانية ، الروسية والكورية.

شملت هيئة المحلفين نخبة بارزة من الأساتذة في الترجمة والأدب ولغة جامعات القاهرة وأين شمس والزازار ، وكانت اللجنة التنظيمية للمنافسة حريصة على تنفيذ ضوابط السرية والشفافية في مرحلة التحكيم لتحقيق الهدف والحرارة الكاملة.

لقد فاز في المنافسة في مجال الترجمة باللغة الإنجليزية ، أولاً وقبل كل شيء ، الطالب ، ماكاريوس سليم عبد العبد -مولاك بيشكا ، كلية آلالون بجامعة هورغادا ، والطالب الثاني مينا الله سعيد عبد العزيز محمود محمد في وجامعة كايرو التجارية ، والطالب الثالث Myyyyyy – كليات آري ، أرسي ، جامعة أسسيوت.

في الترجمة باللغة الفرنسية ، احتلت المركز الأول ، طالبة ، زاهد حسن ، من كلية الآداب -جامعة عسبان ، والطالبة الثانية أماني مصطفى أمين ساد إدين في كلية الآداب في جامعة سوهاج.

في مجال الترجمة باللغة الروسية ، فاز الطالب بالمركز الأول محمد مصطفى أحمد إسماعيل من كلية Al -sallsun ، جامعة لوكور ، والطالب الثاني ، ليلى ياهيا زكريا محمد ، الكلية ، الكلية ، على قدم المساواة ، -جامعة شمس.

في مجال الترجمة إلى الكورية ، فازت بالمركز الأول باسما محمد ناجبب عبد المونم ميدا من جامعة شمس الكلية في كلية الشمس ، والثانية إيدان ماكتارق جوما إبراهيم عمر ، وهي خريجة من كلية آل سالسون ، آين شمس.

في مجال الترجمة باللغة الصينية ، احتلت المركز الأول حبيبة العبد عبد الرحمن من معهد اللغات العليا ، والثاني مريم أشرف فاروك آلههدي شيهاتا من مدرسة المصريين ، والطالب الثالث وافا ألي أحمد أحمد آلابي في الكلية. جامعة القناة.

في مجال الترجمة باللغة الألمانية ، فازت بالمركز الأول خديجا محمد زاكي مصطفى ، خريجي كلية الاقتصاد والعلوم السياسية في جامعة القاهرة ، وثاني دواء أشرف محمد محمد أحمد الحميدة في كلية كلية أسماك ، والثالث محمد محمد محمد. -أوهان من مصطفى محمد -زاكاري -ممسامود 6 أكتوبر.

في مجال الترجمة باللغة الإيطالية ، احتلت المركز الأول ، الطالبة ، شمس أحمد عبد الله أحمد أحمد ، مجسد ، كلية الكلية -السون -Kafr El -Sheikh ، وجامعة Reham Hisham Yahya Ahmed Hosni ، خريجي كلية Al -sallsun ، Ains.

في مجال الترجمة باللغة الإسبانية ، فازت عائشة زكريا محمد مارزوج ، وهي خريجة من كلية اللغات وترجمة جامعة الأزهر ، على فأر خريجي كلية العصر ، أظهرت كلية الكلية الكلية مركز جامعة Airo للحكاية.

الخميس ، يوم الخميس ، تنظم محافظة القاهرة معرضًا للتراث والحرف مع مشاركة السلطة العامة للتنمية السياحية ، في سوق Fustat في مقاطعة مصر القديمة ، في ضوء مدينة المدينة الإبداعية لشبكة اليونسكو الإبداعية في مجال العمل التراثية والفولكلور.

أكد حاكم القاهرة الدكتور إبراهيم صابر على أهمية هذا المعرض ، لأن المنطقة المصرية القديمة هي واحدة من نقاط مسار الأسرة المقدسة ، كما أن المعرض التمكين الاقتصادي لصناع الحرفيين للحفاظ عليه ورؤية بلد مهارة مصر مهارات اليونسكو.

يحتوي المعرض على أعمال الأشخاص الذين يعانون من الحرف اليدوية والحرف مثل الخشب والنحاس والملحقات والماكرين والجلد والجلد والسكان والسجاد اليدوي والقصب والفخار ، بالإضافة إلى عدد من المنظمات غير الحكومية.

حضر المعرض عددًا من القادة ، بمن فيهم المدير العام للإدارة العامة للحفاظ على تراث القاهرة ، رئيس وكالة شباب الدراسات العليا وممثلي مديرية التضامن ، د. Jihan Al -Bayoumi ، عضو في مجلس النواب في وزارة مصر القديمة وعدد من قادة السلطة العامة لتنمية السياحة.

دكتور. استقبل نازير أياد – غوتا غومهوريا ، رئيس الأمانة العامة للدور والهيئات الاستشارية في العالم – يوم الخميس ، في مقر منزل الفتوا المصري ، السفير فاوزيا بنت عبد الله زينال ، Ambassador لملكة ملكة العرب ، الجمهورية العربية الخاضعة. دعوة للمفتي لحضور مؤتمر الحوار الإسلامي الذي سيعقد في مملكة البحرين.

في بداية الاجتماع ، يؤكد المفتي على عمق العلاقات التاريخية والأخوية التي تجمعها مصر والبحرين بينهما ، ولاحظ أنه تم تعزيزه بقوة خلال عصر الرئيس عبد الفاته إل سسي وجلالته الملك حمد بن عيسى.

اخترنا لك

اترك تعليقاً إلغاء الرد